- Hey Budhwa. - Yes, boss?
Abduct and bring Gaurang's daughter Moti.
- But, chief... - Do as l say! Go!
Who's there?
Father, help!
They've taken away my daughter!
Leave me! Help!
What happened?
- Kali's men have abducted my daughter! - What?
But will all of you just keep watching?
- Let's go to the police station! - Let's go!
ls your daughter the epitome of virtue?
What can l do if she ran away with Kaliram?
Disturbing my sleep in the middle of the night!
Leave quietly, or l'll lock up all of you!
Yes, you'll do that! You'll never give us justice!
Gaurang uncle, let's go and meet the senior officer.
- He'll definitely help us. - Yes, let's go and meet him.
Sir, we can't endure this daily brutality anymore.
You're our only hope, please do something.
Go without worry, l'll do something.
ls this the DSP?
Greetings, Mr. Sahay; how are you?
What? Kaliram did all this?
Kaliram and his father commit all their crimes in public.
Smuggling, black marketing, violence...
They've completely bought over the police.
Don't worry, l'll take care of everything.
''Our gardens are situated at the riverbank.''
''The sky hovers above them.''
''Our gardens are situated at the riverbank.''
''The sky hovers over them.''
''The crystal clear water sparkles like a mirror.''
''The morning looks at itself in the water.''
''The crystal clear water sparkles like a mirror.''
''The morning looks at itself in the water.''
''God wakes up in the temple of Lord Shiva.''
''The sky hovers over our gardens.''
''Our gardens are situated at the riverbank.''
''The sky hovers over them.''
''lf there's a bird, l'll make a cage for it.''
''lf anyone is a captive, l will protect it.''
''lf there's a bird, l'll make a cage for it.''
''lf anyone is a captive, l will protect it.''
''l find it impossible to control my restless mind.''
''The sky hovers over our gardens.''
''Our gardens are situated at the riverbank.''
''The sky hovers over them.''
''Some magician built the sun and the moon.''
''He brought out one, and hid the other.''
''Some magician built the sun and the moon.''
''He brought out one, and hid the other.''
''The entire world is a play of magic.''
''The sky hovers over our gardens.''
''Our gardens are situated on the riverbank.''
''The sky hovers over them.''
Sir!
- What's it? - This is foreign stuff.
lf you take it first, l'll be extremely lucky.
Showing me booze so early in the morning?
At breakfast time? You rascal!
- Okay, keep it. - Here it is.
- How much is it? - Why worry about money?
- Taste it first. - Taste it!
Did you again give stuff to Kali free of charge?
What to do? lf we don't keep him happy...
...our business will end at once.
Sir, Pallonji can't be seen anywhere.
- How far do we go? - Let's go till the bridge and see.
Look, it seems someone is coming.
Hey you! Can't you see us? Out of our way!
- Get out of our way! - Didn't you hear what l said?
Muniya, tell them that l never move out of the way.
- Get out of our way, or else... - Else what?
l am coming, so you'll have to move out of my way.
- Well? Hey Budhwa! - Yes, sir?
- Teach him how to get out of the way. - Right away!
Muniya, they seem to belong to your species.
- Shall l take care of them? - What do you think of yourself?
You rascal! You dared this? l swear l'll skin you alive!
You're getting angry over nothing!
This isn't some toy for children to play with!
l'll get hurt - what are you doing?
l'm telling you that...
Your whip is cut. Wear it like a tail behind you...
...and roam the entire village, understand? Here it is.
Let's go, Muniya.
- Don't forget to wear the whip! - You rascal, l'll...
Let it be. Why kill a mouse and dirty your hands?
Let's go to the gardens for our collections.
Else, they'll all run away with their salaries.
- Here's 50 rupees. - Thank you.
Give it; let's go.
- What happened? - Hey Chote!
Trying to escape without paying your debt?
- Munshi, what's his amount? - Total 70 rupees.
- Bring out 70 rupees. - Rs. 20 interest for Rs. 50?
Didn't you remember while taking the money? Bring it out!
- Did you borrow so much money for liquor? - No.
Please excuse me this week.
l'll excuse you every week; just send this girl to me.
Here's your money! ... Let's go!
See her airs! Who does she think she is?
She threw the money!
Mohini is running away!
Where are you fleeing? Bring out my money!
Excuse me this time: my child is very ill.
- We have to buy medicines. - l won't excuse anyone!
- Don't spare anyone; take money from all of them. - Right.
l'll see whether the senior officer has come to his office.
Bring it out!
Here's your diary, and your file.
Don't worry, l'll take all of them.
Even while having eyes, l can't see properly.
- How do you know all this? - Shall l tell you?
Close your eyes. ... Come.
Come. ... 1 ,2,3,4.
Now you see how l know.
lt was difficult in the beginning...
- ...but now l'm used to it. - l'm going now.
- Return early from office. - Yes, l will.
Greetings.
l've brought foreign cigarettes for all of you.
Take it; don't feel shy.
- Hasn't your officer come? - He'll be here any moment.
lf you hadn't come, we'd have gone to meet you.
Why? Did you have any work with me?
The festival is approaching, and you're our biggest supplier.
- A little donation... - l'll give the biggest donation.
But your co. has delayed so many bills of mine...
...that l don't have money. Let me get my money...
Sir has come!
- Greetings, sir. - Greetings.
- You, here? - Father has sent me to meet you.
He said that, since the festival is approaching...
- ...if you pay our bills... - l'm under compulsion.
There are a lot of complaints against your goods.
The matter has gone to the senior officer.
For us, you are the senior officer. lf you wish, then...
No, l can't pass your bills.
lt's better if you speak to Mr. Sahay.
Did you hear? He can't pass our bills!
He controls everything.
l too will see how our bills aren't passed.
Rest here, l'll be coming right now.
ls there any vacant room here?
There's one upstairs for 15 rupees per day.
- But your food... - lt will do.
- For how many days will you stay? - Can't say right now.
l may stay for 10 days, or 10 months.
- My work is like that. - l got it.
Did you? You seem to be quite smart.
Here's your advance.
Here's my bag - put it in my room.
- There's one more thing. - Yes?
Where's the Mani Ram Jewellers?
- Go straight, then turn towards the market. - Thank you.
l'll be right back.
Chandi, put his bag in the room upstairs.
- l say that... - What do you want, sir?
Why do you call me ''sir''? l'm an ordinary man.
Did you make all these? Wow, they're beautiful!
Only l make such things in this entire district.
- Yes, l heard a lot about you, that's why l'm here. - Well?
Listen...
- l have some stuff with me. - Well? - Yes.
- See this. - Gold biscuits?
Speak softly! lf anyone hears, l'll land up in jail!
- But this is contraband. - What are you saying?
Won't only contraband goods come from across the border?
Just melt it in fire, and it will become legitimate.
You seem to be a very smart man.
l don't do such illegal business; go away from here.
Listen: if you don't do it...
...then atleast introduce me to those who do.
My work will be done, and you'll get 10% commission.
Really? But it shouldn't give rise to any trouble.
- What are you saying? l say that... - All right.
You don't have to say anything more. Let's go and meet Sahu.
- Put the goods inside. - Yes, sir.
- Govinda, what have you brought? - Rice.
Why did you get the entire rice wet?
People make holy offerings with this.
We'll be committing a sin.
- But the rice is dry. - ls it?
Whatever it is, l won't pay you more than Rs. 1 .25/kg.
Only Rs. 1 .25? That will kill me.
Why do you speak of such inauspicious things?
Okay, l'll pay you 1 paisa more.
- Put the goods inside. - Yes, sir.
Come, Maniram.
- Greetings, Sahu. - What brings you here?
- Who's he? - He's brought stuff. - l got it.
Come in.
Come, sit down. ... l'll shut the door.
The matter is secret - do you understand?
Yes, l understand everything.
Show me what you have.
Gold biscuits?
- ls it real? - lt's completely genuine stuff.
- Then l too will pay you a genuine price. - How much?
- At the rate of 500. - But the current rate is 1 ,000.
That's right, but this is illegal stuff, so the price...
Yes, you seem to be quite smart.
Okay, bring out the cash.
You seem to be an honest man, so l bought all your stuff.
- By the way, what do you do? - The same thing you do.
Supplying things from here to there.
Then you're a really nice man.
- Bring everything straight here. - l will.
But, at present, it's a bit difficult to go that side.
- Why? - The police there are on my track.
So, l'll have to remain this side for a few days.
Then do so. Bring it whenever you get a chance.
- But always do it in secret. - l understand.
l'll always have to do business with you in secret.
Okay, l'll be going.
Greetings, sir.
- Come, Mr. Pradhan. - Greetings, Sahu.
Kali went to fetch you in the morning, but you didn't come.
- So how's your health? - lt's wonderful.
But that man... Do you know him?
l don't know him. lt was only today that...
Why? Do you know him?
l think l've seen him somewhere before.
But l don't like the look in his eyes.
What are you saying?
- Then l shouldn't keep all these here. - What things?
Gold biscuits! He had come to sell them!
l suspected right then that something was wrong!
Else, would he have sold them at half their price?
Take them away from here!
Melt them into statues and bury them; l'll get them later.
You're right: that man is highly suspicious.
Else, why would he agree to half the price?
Hey Phulwarani, are you buying bangles?
Phulwarani, where are you going?
Just say ''yes'' once, and l'll adorn you like a bride!
l'm ruined! You broke all my wares!
Do you own this street to walk in the middle?
l was crossing the street, and you banged onto me!
lt's your fault; you'll have to pay compensation!
- Was it my fault? - Yes!
- Will l have to pay compensation? - Certainly!
Take this!
See, everyone: Kali is assaulting me! Help!
Carry on shouting and call your dad!
Go on, call your dad!
Help me, somebody!
Your hand is extremely tough.
lt'll be spoilt, so put it inside your pocket.
- You? - Yes, me.
Where's your tail - the one made of that whip?
l'll teach you a lesson right now!
You're getting angry over nothing!
You broke the watermelon!
l swear l'll bash you to pulp!
Wonderful, boss!
Here... l say that...
...if l start you up with this handle...
...then you'll start running without petrol.
So let a vehicle part remain in the vehicle.
You've hit me so hard!
l too will have to show you a few samples now!
The tall guy is proving too much for him!
What's going on?
Are you creating trouble?
He's creating trouble, not l! He... Where's he gone? Come.
He broke his pots, then assaulted him.
- Yes, inspector. - Do you hear? - He's lying.
Am l lying? Then, all of you, say what the truth is.
He's right.
What's over is over; go home now.
Go home? Will you let him go scot free?
- Shouldn't he be punished? - He should be!
Okay, if you insist, l'll take him to the police station.
But who will stand as witness?
l'll give witness; let's go.
But first arrange for his treatment.
Take him to the doctor.
After his first aid, bring him to the police station.
Would you like some first aid too? ... Let's go.
Come, Kali babu - there's nothing to worry about.
lt seems to be serious; let's inform sir.
- Where's sir? - He's inside.
Sir!
Why are you shouting? What do you want?
Why are you shouting?
- The police have arrested your son. - All right.
What? ... Why?
He knocked down Gopi Kumar with his jeep.
Kali keeps creating trouble all the time!
Where's Gopi Kumar?
- He's been taken to the dispensary. - Let's go.
- Come fast to the police station. - Not there.
- We'll meet Gopi first. - Let's go.
Come.
- Greetings, inspector. - Come, Mr. Sahu.
- Why did you bring Kali here? - Sit down first.
As soon as l got the news, l came running.
Poor Gopinath has been injured.
But why did you bring Kali here over such a small matter?
- You're created a mountain out of a molehill. - You're wrong.
- lt's a matter of the law. - You, here?
- Why? - There's nothing to worry about.
l've kept our deal a secret. This is a different matter.
Kali knocked down Gopi and broke all his wares.
He also injured his face.
So was l right in bringing him to the police station?
Kali can't do that; he's a very peaceful boy.
Well, is he?
Yes, Gopinath, tell us.
Was Kali friendly with you, or did he assault you?
Speak loudly, Gopi is a bit short of hearing.
ls he? So you turned him deaf too?
Stop your nonsense! Let the victim speak!
- Speak, Gopi. - Yes, speak, Gopi.
Yes, tell us what happened, Gopi.
The officer's here; you've nothing to be afraid of.
Sir, l'm short of hearing.
Kali babu blew his horn, but l couldn't hear it.
l myself went in front of his jeep.
l was unlucky that all my wares broke.
lt was my fault; Kali babu is not to blame at all.
l want to ask you:
lf he didn't smash your face, then how was it altered?
l fell onto a stone, that's why l was injured.
You can hear very well.
How much were you paid to act deaf?
- You keep quiet! - Why are you scolding me?
Okay, let him say what you wish; l'll keep listening silently.
Go on, speak!
What's left to be said? You've heard everything.
- lnspector, we're going. - Yes, you can go.
Gopi, come with me.
lnspector, l'll pay for Gopi's wares.
Son, you should drive carefully; you're still a child.
- Salute the inspector. - My respects.
Come, Gopinath.
- l'll meet you again. - Really?
You let him go? What justice you've done!
- l say that... - Don't say anything more!
Trying to act as a leader?
lf you try it again, l'll lock you up, understand?
l understand everything.
Keep an eye on that guy; he looks suspicious.
- He'd even come to our warehouse this morning. - Why?
To sell gold biscuits.
l felt then that he's not honest.
Don't worry at all.
l promise l'll find out everything about him.
Glory to Lord Ganesha.
Pradhan, did you melt all the gold?
- What gold? That scoundrel has duped you. - How?
Except 1 or 2, all the biscuits were made of brass.
They were only coated with gold. See this.
My money has gone waste! l won't leave him!
- Bahadur! - Yes, sir?
Who's there?
Sir, you? Welcome!
l'm so lucky that you've come to my house.
We got information that this man crossed the border...
- ...and sold you gold biscuits. - Who ... he?
What are you saying? This is a big lie.
- Open that safe, we want to search it. - Search it?
- Yes. - Then come and search it.
See, sir.
- Did you keep these edible biscuits here? - Yes.
l have to do it to protect them from the rats.
Lord Ganesha's uses a rat as His carrier.
So they eat the biscuits before He does.
See, sir? He keeps edible biscuits in his safe.
You brought me here for nothing.
- l don't do illegal work. - You keep quiet!
Do you know this man?
- l'm seeing him for the first time. - For the first time.
l am an honest businessman dealing in grains and timber.
l swear on Lord Ganesha that l don't do any illegal business.
See what a religious, upright man he is.
He swears on Lord Ganesha all the time.
There's nothing suspicious going on here.
For no reason, you... l say that...
You escaped this time!
But if l catch you again, l won't spare you!
Let's go!
What unnecessary trouble! ls it of any use?
- Okay, l'll be going. - Where are you going?
You'll tear it! Leave it!
- Return my money! - What money?
That, which you took from me by selling me brass as gold!
That? But you told the officer just now...
...that you don't do such work. But now...
- l see! ... Sir! - No!
Keep quiet!
Think yourself to be too smart? l'll have your legs broken!
My legs? Yes, you can do that.
You showed your influence at the police station.
Everybody is in your grip.
Can l go? ... Glory to Lord Ganesha!
- Bloody scoundrel! - The police have got air of it.
- Be careful. - l will.
But l've lost so much money in vain!
Sister, have you come out for a walk?
- ls it Phulwa? - Yes.
No, l just brought Tommy out.
- ls your work over? - Yes.
Then come home, l've kept sweets for you.
Really? Let's go.
Phulwa, who's this girl with you?
So Phulwa won't speak. Budhwa, do you know her?
- She's the senior officer's daughter. - l see.
Greetings. How strange that l haven't seen you till today.
My name is Kaliram - you must have heard it before.
Let's go from here.
Are you going? Goodbye, we'll meet again.
Look in front!
- Who was that man? - He's Hariya Sahu's son.
He's a rascal - leave his topic now.
Give Tommy to me.
- Who's it? - Don't mind that, but suppose you'd fallen?
- Couldn't you see this deep ravine? - l can't see.
l'm sorry, l didn't know; don't mind what l said.
Why should l mind? You've saved my life.
- But l don't know you. - How will you?
My name is Abhijit Rai; l've come here recently.
You can say that l'm a stranger.
Then you have 2 names: ''Abhijit'', and ''Stranger''.
Whatever you may think of me...
...consider me a stranger till you get to know me better.
- But can l tell you something? - Yes.
ln this condition, you should never come out alone.
l wasn't alone, my servant was with me.
But my dog ran away, and he went after him.
Sister, what a useless man you come out with!
He can't even catch a dog!
lf Tommy runs this way, he'll run that way!
You call her ''sister'', but left her alone this way.
l didn't; l ran after this dog.
Come, l'll take you home.
Don't trouble yourself, l'll go with her.
But please come to our bungalow.
- lt's there in front. - l'll certainly come.
- Goodbye. - Goodbye. Let's go.
Who was that man? Did you see him before?
Yes, l saw him at the market once.
Kali had knocked down Gopi with his jeep, then assaulted him.
Then sir arrived and fixed up Kali.
- ls it true? - Yes, l saw it with my own eyes.
Kali looks like a jackal in front of him.
But sir is so handsome - that great height and big eyes.
- Can l tell you something? - What?
When he was standing near you, you made a perfect couple.
Quiet, or l'll hit you! Let's go.
Did Mr. Ghosh send you? Atleast he remembered me.
- Yes, he told me about you. - Did you call me, sir?
Yes. Meet him: he's Mr. Abhijit.
- And he's Mr. Suresh, our chief accountant. - Greetings.
A very old friend of mine has sent him here.
He'll stay here for a few days.
lf he faces any difficulty, please help him.
- Don't worry. Come, Mr. Abhijit. - Let's go.
- Who are you making the garland for? - Just like that.
- Could he be coming by any chance? - Who?
- That stranger. - l'll thrash you! Go away!
Okay, l'll go; but if l come across that stranger...
...l'll tell him that you're waiting for him with a garland.
''From which direction has that stranger entered my heart?''
''l hope l don't drop like a flower into a bag...''
''...allowing him to shut me in his eyes and take me away.''
''l hope l don't drop like a flower into a bag...''
''...allowing him to shut me in his eyes and take me away.''
''From which direction has that stranger entered my heart?''
''My inhibitions used to surround me from all directions.''
''They were higher than peaks, and deeper than the ocean.''
''My inhibitions used to surround me from all directions.''
''They were higher than peaks, and deeper than the ocean.''
''From which direction has that stranger entered my heart?''
''l couldn't stop him from coming.''
''So how will l be able to stop him from leaving?''
''l couldn't stop him from coming.''
''So how will l be able to stop him from leaving?''
''From which direction has that stranger entered my heart?''
- Who's it? - l, the stranger ... l mean, Abhijit.
When did you come?
l was passing this way, and stopped on hearing your song.
You can sing very well.
So you were listening to me on the sly.
- That's really unfair. - What could l do?
You were singing so beautifully that l...
You were caught stealing.
So you'll have to be punished for that.
What punishment?
You'll have to come for a cup of tea.
l'm ready to suffer such punishment everyday.
You sound so good when you talk like that.
Talking this way has become a habit with me.
Okay, come with me.
Seeing you astonishes me very much.
- Don't you feel sad? - Sad? Why?
Because l'm blind.
No - in fact, l feel very happy.
After losing such a great blessing of life...
...you never allowed darkness to envelop your life.
You happily accepted everything, and never complained to anyone.
lf you can't get anything by complaining...
...then it's better to accept your situation.
That's why l'm happy, alone in my dark world.
What's the use of complaining?
- Mr. Abhijit? - Greetings. - Please sit.
- She's my daughter Rajni. Have you met? - Yes.
Father, he's the man who saved me that day.
l see. You don't know what a great favour you've done me.
- How shall l thank you? - Please don't embarrass me.
Rajni is my only daughter.
- God didn't grant her eyes. - What are you saying?
l think you haven't eaten anything.
l've eaten so much.
- l'll be going now. - So soon?
Yes, l'm in a hurry today. ... Okay, Rajni.
Come, l'll see you out.
lf you get time, please come again.
l live in a dark world.
So, whenever anyone comes, l feel very happy.
- l'll definitely come. Goodbye. - Goodbye.
There are many discrepancies in Sahu & Co.'s bills.
l don't want you all to ask them for any assistance...
...during the Durga Puja festival.
- Okay, sir. - We'll manage it somehow.
There's nothing to be disappointed about.
l've got Mr. Sahay to sanction Rs. 5,000 for you.
Then we'll have enough to hold the festival in a big way.
Then do it. ... Okay, you can go.
- Say,... - Hail Goddess Durga!
Hail Mother! Bless me, mother.
Sir, l had come to seek blessings of the Goddess.
l am fortunate to see you here.
- How are you? - Everything is fine by your grace.
- l had a request. - Request? - Yes.
A bill of Rs.70,000 is pending.
lf you could release the payment...
ls this the occasion to talk about payment?
Eat, drink, enjoy yourself.
Discuss official matters in the office.
Okay, l'll meet you in the office.
Okay, l'll go.
Everything is fine, See if anything is needed.
Sir, l'll see you in the office.
Mother, please get my payment done.
- Greetings. - Greetings.
Have you come to witness the Durga festival?
Yes, l'm seeing it for the first time.
lt's decorated so well.
The labourers do all this.
Their programme is about to begin.
- Really? - You watch, they dance so well.
- Come. - Let's go.
- Come, sister. Greetings, sir. - Greetings.
Phulwa, when will your performance begin?
How will it take place? Look, Babu and Madna are drunk.
Drink more.
- Who'll play the drum? - Won't the programme take place...
...if there's no one to play the drum?
How will we dance without music?
- lf you say, shall l try? - You?!
- Will you able to play it? - Yes, l'll try.
Hey, get the drum here.
Master, have this. This is something special.
Master, this fellow is very smart.
He is playing the drum amongst the girls.
ls that music? He's just beating the drum.
Master, you play it.
- Shall l? - Yes. - Make way for me.
Move aside. The master is coming.
Phulwa, why are you dancing to his tuneless music?
l'll play the drum, you dance.
- Hey, get the drum. - Right away.
Hey Phulwa, if he is so fond of playing the drum,...
...tell him to compete with me.
You're challenging me?
lf you have the courage, come on.
Come on, Kaliram. Let's see how much courage.
Alright. But remember that if you lose,...
...l'll tie this drum around your neck and make you parade.
l agree.
But if you lose, then swear that you won't take off the drum...
...and run off from here.
l am a man of my word. l will wait here for you.
- Come on. - lt will be decided now what you are.
- What happened? - Kaliram's drum burst.
''Kaliram's drum burst!''
''The crow tried to pretend as a swan''
''An ass tried to become a horse''
''Try to be in tune, try to maintain the rhythm''
''Kaliram's secret is out''
''The drum burst in public''
''He is defeated''
''Hail the Lord''
''This is not everyone's cup of tea''
''We witnessed this show for free''
''A mouse challenged a lion''
''This is like...''
''Speaking more than you can swallow''
''Kaliram's secret is out...''
''Sing the praise Blow the conch''
'' Bow your head''
''Oh Mother Durga, make this fatso understand''
''l request Mother Durga to let go this demon''
''This fatso like a demon, twist his neck''
''Oh Mother Goddess, take his life''
''This is a priceless sacrifice''
''Kaliram's secret is out''
''The drum burst in public''
''He is defeated''
''Hail the Lord''
''This poor fellow lost the match''
''He is ashamed''
''Go someone, drop him home''
''Or he might die of shame''
''Who lost his honour...''
''He has no value''
''Kaliram's secret is out''
''The drum burst in public''
''He is defeated''
''Hail the Lord''
''He's running away!''
''Don't let him go''
Why are you losing your temper?
The drum can be repaired.
But if the business is ruined, we will lose everything.
Think big, son. And for that keep Babe Babu in your control.
These are festival days. Give him some money.
And take a sari for his daughter.
For that girl? She is a very smart girl.
She was laughing when my drum burst.
Girls are like that, son. Let her laugh.
Bear everything this time.
And get your money which is stuck.
Cool your temper and go to his house tomorrow morning itself.
Understand?
The day of Durga festival was nice.
Obviously. You defeated Kaliram.
Walk slowly. What's the hurry?
- ls anybody waiting at home? - Who will wait for me?
l am absolutely lonely there.
At least you are with me here.
- Mr.Abhijeet, who else lives with you? - Nobody.
l lost my parents when l was small.
And l'm absolutely alone.
So many birds?
Yes. These birds migrate here soon after winter begins.
And then they go back when winter is over.
They mate and make a nest in the journey.
Then one day,leaving everything, they get lost in the journey.
But man does not want to get lost in the journey.
He wants to make a home, a world of love.
Those who can't see, even a dream of love...
...is a dream for them.
Let's go.
''From where did that stranger...''
''...enter into my heart''
Who is it?
- Who is it? - Are you scared?
l am not some wild animal. l'm Kaliram.
Why have you come here? What for?
l've come to your house. Ask me to sit, talk to me.
You're just asking me why l have come.
Whenever that fellow comes, you show good hospitality.
- When l have come... - What nonsense are you talking?
l haven't come to talk nonsense, but for some important work.
- You have nothing to do here. - l do.
l have brought an imported sari for you. lt's very pretty.
Who asked you to bring it? Please take it back. Go!
- What happened, Rajni? - Father, look.
- Mr.Kali, you here? - l came here with some important work.
But before l could speak, she started yelling.
On the occasion of Durga festival, Father has sent...
...an imported sari for her and some cash for you...
...for sweets.
Convey my regards to him. But l don't need these things.
Please take them away.
Wow! Father and daughter speak in the same tone.
Bade Babu, it is Rs.2000. Take it.
And after passing the bill...
You want to bribe me?
You want to buy our honesty with money?
You want to make us base and animals like you?
What did you say? l'm base, animal?!
- You are worse than that. - Enough. Stop it!
Bade Babu, ask her to mind her tongue. Or else...
Keep quiet, dear.
Mr.Kali, discuss official matters in the office.
Now please leave.
l didn't come here to stay.
You take the money, do the work. You don't take it, you won't.
You don't need to be so angry.
Kaliram is not used to listening to anyone's nonsense.
Even if it is a girl.
Remember that.
So you have come here to flirt?
l say, if required, l can even straighten guys like you.
- Really? - Yes.
Yesterday only the drum burst.
Be careful, that this shouldn't burst.
Let's see what bursts.
Did you see his guts?
When l didn't pass his false bill,...
...he came here to threaten me.
Why don't you take an official step?
Talk to Mr.Sahai, everything will be fine.
You are right.
Mr.Sahu, you have supplied below standard goods...
...in all the gardens of the company.
And you did not supply any goods here.
And you submitted the bill.
Sir, l swear upon God,...
...l have supplied pure and adequate goods.
l haven't committed any fraud in the bill.
You may ask the supervisor.
You involved him also in all this.
That's why that company has suspended him.
Sir, he is your employee, whether you suspend him...
...or promote him, what have l got to do?
lf you don't take the delivery, the goods will rot in the godown
l'll be ruined, sir.
What have we got to do if your goods rot?
You are compelling me to go to the court.
The company has sued you for a damage of Rs.2,00,000.
So you have made the case strong?
Then listen to me, sir.
l will not tolerate this injustice.
- You may go. - Good day, sir.
Good day, Bade Babu.
Bade Babu, beware of him.
lt was a well established business without much investment
l only enjoyed the profit.
But ever since Suresh has come, everything is ruined.
lf we don't get rid of him soon, we'll have to starve to death.
Don't worry, father.
l swear that l will give him a miserable death.
- Will you be able to do it? - Why not?
Go and begin your job.
Fan properly.
Brother Loten! Are you at home?
Hey scoundrel, why have you come here?
You've abusing me? l don't mind. But say it sweetly.
Master has come to meet your father.
To hell with your master! Get lost or l'll thrash you.
- Go away! - What are you doing, Phulwa?
- Look. - Budhva, what brings you here?
Brother Loten, Master has called for you.
Am l his servant to go running when he calls for me?
- Don't be angry. That's a reason. - What is it?
- Listen to me. This is it. - l see!
- Master has called for me? - Yes. - Let's go.
- Father, where are you going? - Why're you grumbling?
lf you return drunk, l'll bash you up.
She's made my life miserable.
- Shall we go? - Come on.
Hello!
Brother Loten, do you know what you are supposed to do?
Do you think l am a fool?
l'm his loyal servant.
His problem is my problem.
- lt is our problem. Right? - That's right.
Here's some money. l'll give the rest after the job is done.
- Do you remember what you have to say? - Of course.
Everybody say together.
'We will not allow Babe Babu's high handedness'.
'Dismiss the middleman'
Down with Bade Babu!
Long live the Supervisor.
Dismiss Bade Babu.
Down with Bade Babu.
Master, now Bade Babu is chucked out.
Down with Bade Babu!
Long live the Supervisor.
So, this strike is called because of me.
My conscience can't bear the company to face a loss.
Please transfer me.
The transfer can be considered later.
And l won't transfer you because of this strike.
And l will not tolerated these rowdies.
You go and inform the police.
l say, informing the police won't help.
That man has bribed the police.
Where the hell did he come from?
Don't worry at all. l'll settle the matter right now.
No, Abhijeet. They have become violent.
What will you do all alone?
Just watch what l do.
We will not allow Babe Babu's high handedness.
Dismiss Bade Babu!
- You've become big leaders? - Yes.
May l know what you have to say?
- What should we to Bade Babu? - Dismiss him.
- Dismiss him? - Yes.
What will you not allow?
We will not allow Babe Babu's high handedness.
Now tell me what will you not allow?
We'll allow everything.
- What shall we do to Bade Babu? - Nothing.
You got drunk, and came here to call upon a strike...
...on his behest?!
lf you don't get to work within five minutes, l'll shoot you.
Go to work.
He's firing.
Your game is over, Kaliram.
lf you try to mess with us, you'll be doomed.
He wanted to call for strike!
Bastard!
You cannot make a man brave, by just claiming he is brave.
Did you think these lowly people will go on a strike for you?
They will mess with the company?
lf l knew that they would betray me, would l take them with me?
lndeed!
We lost a huge contract.
Bills worth thousands are unpaid.
The money which you gave the porters,...
...take it back along with interest this week itself.
We will not keep any connection with them. Understand?
l got it. l swear, l'll straighten everyone.
- Yes, master? - Bring that scoundrel Loten and others here.
Right away, master. Hey, come with me.
Hey Loten!
- Who is it? - Come on, Master has called for you.
Who is he?
Here he is.
- Out with the money. - We have returned the interest.
Not that, who will return the money l gave for the strike?
So we did call upon a strike.
- So you did? - Yes.
You ran away like a coward seeing that scoundrel.
Out with the money!
Why're you hitting me? You're forcing us?
We'll go to the police station. We'll call the police.
- What did you say? You will go to the police station? - Yes.
- You will call the police? - Yes.
Go ahead, you bastards!
- What happened? - They are thrashing your father.
Get up, you rascal. You will go to the police station?
You will lodge a complaint?
Leave my father!
- Someone help! - Quiet!
- Budhva, set the house on fire. - Yes, master.
We are ruined! Our house is on fire.
Now tell,will you give the money or l'll throw you in the fire?
- l don't have money. - You're lying, bastard!
lf l don't get the money by morning,...
-...l swear l'll take your daughter away. - No!
- Get lost! - Budhva, let's go.
- Who set this fire? - Kali.
Please save us. These beasts won't spare us alive.
Kaliram, you are crossing your limits.
Who set this fire? This is injustice.
- Kali has looted us, sir. - He has ruined us.
- Do you see this? - Yes.
Yes, but where did he go?
Will he wait here to be arrested?
You can't cheat so many people like Gopi Kumar.
Go and trace Kali.
- Mr.Summar. - Yes, l'll see what l can do.
Reverse the jeep.
Mr.Suresh, l'll take Loten to the hospital, you go to office.
Make this report tonight...
...and send it to the head quarters tomorrow.
- Let's go, Loten. - Abhijeet, will you come with me?
You carry on, Mr.Suresh. l must see Kali.
l have never come across a fool like you.
l told you to get the money from them.
And you did a police case. You beat the workers?
What else could l do? l demanded money from them,...
...they acted smart with me. So l thrashed them all.
Now forget that.
lnspector has informed that the police is helpless this time.
So listen to me. Right now go to Mr.Pradhan across the river.
And go underground for some day.
Should l cross the river in this rainy night?
Yes!
Or else it'll be difficult to escape if the police comes.
Who is it?
lt's me. Bahadur.
- What is it? - Master, inspector call for you. - Okay.
- Did you tell him that Kali is here? - No.
- You go, l'll be there. - Okay.
Kali, the police has arrived. Escape from the window.
Mr.Summar, what is this? Will you really arrest Kali?
Mr.Sahu, the matter is that...
Mr.Summar, l will do anything for you.
But please don't arrest Kali.
l say, where is Kali?
- You?! - Yes, it's me. Where is Kali?
What right have you got to ask this?
Kali did not come here.
- You are lying. - l am lying?! - Yes.
Mr.Summar, if you doubt, you may search the house.
- Of course, we will. lt's our duty. - Wait.
Mr.Summar...
Now it is no use pretending to search.
l know that Kali must have escaped by now.
Mr.Sahu made him escape, and is pretending to be innocent.
And you are pretending to do your duty.
- What! - Yes.
Had you not wasted your time in the police station,...
...Kali wouldn't have been able to flee.
l say, you are responsible for all this.
Do you realize whom you are talking to?
l know, Mr.Summar.
To a man who has sold himself to these beasts...
...and forgotten his duty.
A man who is a stigma on the police office.
But remember. However hard you try to save Kali,...
...he can't escape from my hands.
- Yes, sister. - Take this tiffin for father.
lt's raining heavily. Don't leave father alone,...
- ...bring him along. - Alright, sister.
Master, you, at this hour?!
Give me two bottles of imported liquor.
You may have four, master. But it'll be better...
...if you don't drink here. The police is hunting for everyone.
To hell with the police. Do as l say.
Close the door.
Master, listen to me. Let's flee.
Shut up! Do you think Kaliram will run away like a coward?
Where is he going with the tiffin?
That means Bade Babu is not at home.
- Please don't go. l beg of you. - Shut up!
Let's flee. Better save our lives.
Who?
Who's it?
lt's me. Kali.
Where is that old man?
He is in the office. You may go there.
ln the office? That's very good.
- Open the door. - No. l won't
- You won't? - No. Please go away.
You won't?
Don't come. Go away!
l swear, you are looking very pretty.
Such a beautiful night. You are alone.
And you are asking me to go?
No!
What do you want?
l .... l want you.
Go away!
l will. But before l leave, let me embrace you once.
Go away!
Go! You scoundrel!
Help!
Let me go!
Bitch!
- Help! - Nobody will come to your rescue.
Scream as much as you want. Nobody will save you.
Don't be afraid, Rajni. l'm here.
Father!
You rascal, didn't you feel ashamed...
...trying to dishonour a blind girl?
Tell me, will you do this again?
- Abhijeet, what happened? - Father!
Mr.Suresh, this rascal came to dishonour your daughter.
You take care of Rajni, l'll take him to the police station.
Come on, Kali. Come on, l say!
What is this? Mr.Kali?!
l told you that l'll bring Kali one day, didn't l?
Look, l have brought him.
- What is this? - You don't understand?
l'll explain to you. He is the culprit...
...whom you couldn't caught.
Who burnt the houses of poor and ruined them.
And who tried to dishonour a blind girl today.
- l've brought him for there. - lt's not true. Believe me.
What is true and what is false will be decided later, Kali.
Mr.Summar, arrest him.
We want proof and witness to arrest him.
l am a witness myself.
How dare you! Who are you to give me orders?
You want to know who l am?
This is what l am.
Salute, sir. Sir, l failed to recognize you.
- You didn't recognize me? - Yes.
- l hope, now you will obey my orders. - Yes, sure.
Put him in jail.
- And Mr.Summar. - Yes?
Remember, once you told me that you will put me in jail...
-...to teach me a lesson? - Yes, l remember.
- Even l have made arrangements for you. - No, sir.
Please spare me this time.
You?! Why have you come here?
Please have mercy on me, Bade Babu.
Please withdraw the case, l will always be indebted to you.
l cannot do anything. The case in the hands on the police now.
Bade Babu, if you help, l'll handle the police too.
You just say yes. And go to your village free of worries.
- Get your daughter married. - What are you saying?
Don't worry about money.
Your daughter is my daughter. l will bear all the expense.
You want to shut my mouth with this money?!
No, Bade Babu. l am talking about your daughter's welfare.
lf you go to the court, there'll be rumours.
Your daughter will be defamed.
Then the hopes to get her married will be over.
l very well know what is good and bad.
l can't trade for my daughter's honour.
You may go!
Alright. l am going.
But do think about what l said.
lt is not so easy to find a groom for a blind girl.
Especially, when she is defamed.
Good day, Bade Babu.
Sister, Mr. Abhijeet.
You may go.
- What is all this? - We are going from here.
Going? Why?
There is no other option.
l am blind.
- But l know this. - What?
That l cannot face anyone with this stigma on me.
But it wasn't your fault.
Even though.
The leave is sanctioned.
We will leave tomorrow morning.
Abhijeet!
Good that l met you here.
l wanted to talk to you.
Rajni just told me that you are going from here.
Do you know that if you go, the case will be dismissed?
What can l do? l can't see her condition.
My innocent daughter is shattered.
She often keeps crying.
l'm losing courage seeing her tears.
That means you will tolerate such a big injustice?
You will not fight it?
You will go away from here like cowards.
l am helpless.
You won't understand what is the pain of...
...being the father of a helpless blind girl.
Abhijeet, you have done a lot for us.
But l won't be able to listen to you. Please forgive me.
What difference does it make whether l forgive or not?
lf Rajni comes to know that Sahu offered you money...
...to keep your mouth shut, will she be able to forgive you?
l accepted money from Sahu?! What are you saying?
Sahu also offered me money. l returned it.
But what have you done being a father?
No, Abhijeet. l swear upon my daughter...
...l did not accept money.
Then why are you going?
Only for Rajni.
The case will go on. The lawyer will ask various question.
He will ask all sorts of things.
People will talk about it. We will be disgraced.
Now you tell me, who will marry my daughter hearing all this?
Nobody.
All her life, my daughter will live with this stigma.
l won't be able to bear this.
- Only this is the reason? - Yes.
What if a decent boy is willing to marry her?
Where can l find one? Who will marry my daughter?
l will.
- Abhijeet, you? - Yes.
lf you give your daughter's hand in marriage,...
...l will give her the honour of a wife.
You are saying this?
Rajni, listen what Abhijeet is saying.
- You are so fortunate. - No, father!
This is not possible. You are taking pity on me.
No, Rajni. l didn't realize when l fall in love with you.
My life is a curse. l don't want your life to be ruined.
lt's not a curse to have you, it's my good fortune.
Come.
Do you hear the sound of birds?
The birds are migrating back to their destination.
Today even l have found my destination.
lt's seems as if a star has shown in my dark life.
And the name of star is...
No.
Put off the lights.
- Why? - Please.
- l put it off. - Liar! Put it off. - l did.
- No. - How do you know?
l can identity light in the night.
That these eyes have identified you too.
l also got you.
- lf l had sight, l would see. - What?
How does my Lord look like.
Rajni, did you hear? The verdict ..
...for Kaliram's case has been given.
- What is the verdict. - He is sentenced for 5 years.
- Very good. - Yes, very good.
Have you done the packing?
You both are going to Sonapur tomorrow itself, right?
Yes, father. But l don't wish to leave you alone and go.
Don't worry about me.
The good news is that Abhijeet got a promotion.
He will be the incharge of four police stations.
That's alright. But you will be left alone.
Who will look after you? You also come with us.
Silly girl, l will visit you often.
Wipe off your tears. lt's a joyous day.
You will go to your house.
On this occasion, you should smile, not cry.
Don't cry.
This is our small house.
There's a garden ahead.
A river besides it, and a mountain on the other side.
Come.
- This room? - Yes. This is our drawing room.
The house is very beautiful, right?
l wish l could see.
So what? You will see with my eyes.
- Yes. - Come.
You are always watering these plants. What's the matter?
- Just like that. - What do you mean?
You won't understand.
But l understand.
That just like these blooming flowers,...
...you want a little bud to blossom in our life too.
Budhwa, Kali will be coming today.
Arrange for the garlands.
Okay Sir... Make two nice garlands.
Our master will soon be here.
Please come, sir.
- Muniram. - Welcome Sir... Welcome.
- Greetings. - Greetings.
Muniram, l hope the pendants are ready.
Kali's sentence will be over today.
We are going to receive him.
lt's ready, Sir. How can l delay your work?
- Here it is. - Oh... it's beautiful.
lt's beautiful indeed.
O Lord, have mercy. l just pray that Kali...
... turns a new leaf after wearing this.
Our master has come after five long years.
Honour him with the garland.
- Give me your blessings. - Bless you, my child.
My son has become so weak.
Did you have to face a lot of problems in the jail?
- Sir... the charm. - Oh yes... l forgot.
Take this son... wear this charm.
- May God bless you. - lt's pure gold.
Yes... 40 gms.
You'll have lots of responsibilities now.
You go home. l have to meet the chief.
- Budhwa. - Yes Sir. - Take him home.
Come Sir... please come.
Great Sir... just the perfect place!
He's out from the jail?
Welcome Sir... welcome.
- Get me two bottles ... quick. - ln a moment, Sir.
How dare you sit in my way? Get lost!
Come on...get up.
Get up from my place.
- Why? - ln five years all the cowards have become brave.
- Scoundrel! - Sir, be seated.
You've come back after five years...
... what's the use of fighting now?
Bring the drinks soon.
Budhwa, where's that blind girl and that lnspector?
They left this town after their marriage.
Just forget about them.
Forget about them.
l was sentenced to five years for no crime of mine.
And you want me to forget about them.
- Never! - Take this.
What's this? l don't want this trash!
Get me my foreign brand.
- Take the money later. - We don't have it.
- What? - Have you forgotten those days...
... when you offered me a drink everytime ...
... l passed this place?
But today you don't have it?
Go and get my brand or else...
Else what? Will you use force on us?
You were in the jail for five years...
... but that hasn't changed you.
How dare you say that? You don't know what l am.
Leave me!
Go away! Leave me.